2012年7月27日金曜日

へっちゃげた桃

火曜日、木曜日はライプチヒの町の中心部で青空マーケットが開催されます。

市場の品揃えも活気も大好きなので、街に出るときはだいたいこの日に会わせて
行きます。

今週は、9月から始めるドイツコースの申し込みと、お友達に会うために
やってきました。

マーケットで買った桃。


「ほらあれ、へっちゃげた桃」

ジェスチャーがなかったら分からなかった、岡山の方言。

へっちゃげる(潰れてる)。なかなかカワイイ言葉だのー。

そしてこの桃、へっちゃげているので積めます。
3日たったら熟れ熟れで食べごろかな。


2 件のコメント:

  1. 岡山のどこですか?
    総社では「へちゃげた」です。
    akaさんのブログから飛んで来たロンドン在住のYasuARKでした。

    返信削除
  2. YasuArkさん

    岡山出身は友達のほうで、わたしじゃないんですが
    今度聞いてみます。
    もしかしたら「へちゃげた」といってたかもしれません。

    総社って、どう読むのでしょう???

    返信削除