2012年8月15日水曜日

里帰り1週目

日本に来て1週間たちました。
今回は時差ぼけもほとんどなく、頭皮から汗が滴るぐらいの熱さですが
楽しくすごしてます。

2年ぶりの日本は、見た目は相変わらずな感じです。
震災前、震災後。気にしなければ東京は何もかもが元通りです。
いろいろな違和感、突っ込みどころは満載だけど、私は故郷を短期で旅行してる者として
あえて文句はいわず楽しみたいと思います。

だけど、毎日食べたいリンゴ」が1こ198円は高すぎるし、バナバが1本から買えないのは
残念です。

あまり飲み歩いたりはせず、毎日自炊してます。
外食するのが少し不安というのもありますが、とにかく日本の食材がおもしろい。
だから毎日のようにスーパーに行っては何かしら買ってきて料理して
食べてます。
基本、玄米+納豆。豆腐も毎日食べてます。日本の食ってほんとすばらしい。
おかげで少しばかりやせました。

写真は初めてあった姪っ子。
ドイツの子どもがよく乗っている「歩き自転車」をバックパックに詰め込んで
持ってゆきました。
2歳ぐらいになったら乗れるかな?


War es scheon dass ich endlich mal meine Nichte sehen kann.
Ich wollte fuer sie etwas mitbringen, dass man nicht in Japan kaufen kann.
Also habe einen Holzfahrrad als Geschenk mitgebracht.



Sie ist jetzt ein und halbes Jahre alt und ihr Beinchen ist noch zu kurz fuer das Fahrrad.
Trotzdem sie hat sich sehr gefreut!

Es war auch schoen dass ich meine Familie wieder sehen kann.

Was ich mache in Tokio???

Ich mache nicht jeden Tag eine Bierreise sondern koche ich selbst fast jeden Tag und
geniesse leckeres japanisch Essen. Seit eine Woche esse ich kein Brot das heisst
esse kein Butter,Milch,Kease usw.... und Ich habe 1.5kg abgenommen!
Ich esse jeden Tag nature Reis, NATTO und TOFU.
Aber ich esse jeden Tag auch PINO (mein lieblings Eis).

Heute gehe ich mit Aico ins Kino und einen  Film 'Termae Romae' ansehen.
Ich ferue mich auf!

Ich wuenche euch eine schoene Woche !
Tschues!


fuer Mutti** das ist japanisch Ingwer

0 件のコメント:

コメントを投稿